Les Métiers de nos Ancêtres.

La Boucleuse ?

La Boucleuse, métier de la mère de la fiancée, fiancée avec ... ... ... une femme !...

Retranscription en bas de la page, icit, comme disent nos amis québecquois ;-)

acte et retranscription aimablement communiqués par Josée Tétreault..

acte provenant de la commune de Drévant (18).

Sep.
surprenante

Le 14 decembre en 1718 a esté inhumée par moy sousigné une fille ou femme
travestie et habillée en homme qui se nommoit Leonard Chambon et soubs
cet habit deguisé fianca avec la fille de la boucleuse veufve Couillard et
étant prest de passée a la benediction nuptiale tomba au village de la Groute
de cette paroisse du haut d’un gerbier sur lequel ladite deguisée était couchée
de laquelle chûte elle mourut n’ayant eü que le temp de recevoir le
sacrement de penitence ladite femme etoit de la hauteur d’environ cinq
pieds ses cheveux tirant sur le roux son né extremement pointu sa parole
d’une fille ou femme ainsi certifié par Marie Chossé matrone qui a
enseveli son corps et visité par maistre Claude Rousset chirurgien [ ] de
meurant en la ville de St Amand en presence de maistre Joseph Beccas procureur
d’office du viel chateau St Amand et de cette paroisse lesquels ont signés avec nous pour
servir et valoir a ce que de raison

(signé) Bequa / Rousset / Berchon Curé